TEACH TO FISH

Nikko, Tochigi, Japan | May 7-27, 2024 | Ricoh GR IIIx

 

我在日本的日光国立公园（Nikko National Park）时，

看到了钓鱼人站在冰冷的湖中，

湖水已高到腰边，

钓鱼人却无动于衷，

全神贯注陶醉在钓鱼的乐趣之中。

静静的，

耐心的，

等着鱼上钓。

这个钓鱼方式很特别，

深深的吸引了我。

看着他们钓鱼，

也让我想起了：

“授人以鱼，

不如授人以渔。”

“Give a man fish,

and you feed him for a day.

Teach a man to fish, 

and you feed him for a lifetime.”